1 00:00:05,954 --> 00:00:10,954 دادگاه جنایی میامی داد 4 فوریه 2016" 2 00:00:12,754 --> 00:00:17,834 من در طول سالها یاد گرفته ام چقدر اشتباه بود، من چه کردم 3 00:00:19,074 --> 00:00:21,714 فهمیدم چقدر برایت درد آوردم 4 00:00:22,354 --> 00:00:23,754 و متاسفم 5 00:00:24,794 --> 00:00:29,074 من را آزار می دهد که آنچه اتفاق افتاده غیر منطقی است چون او همیشه دوست خوبی برای من بوده است 6 00:00:30,194 --> 00:00:32,754 - اشک روی صورتت جاری است؟ - آره، اشک از صورتم جاری است 7 00:00:32,754 --> 00:00:35,554 خب چون ندیدمت چشم یا بینی خود را پاک کنید 8 00:00:38,194 --> 00:00:41,474 - "12 سال پیش" - اکنون یک تراژدی وحشتناک در حال رخ دادن است 9 00:00:41,594 --> 00:00:44,674 در مدرسه ساوت وود در «میامی داد» 10 00:00:47,674 --> 00:00:50,874 دلیل خاصی داره؟ چرا این کار را می کنید؟ 11 00:00:51,154 --> 00:00:52,754 نه دلیلی نداره 12 00:00:54,514 --> 00:00:58,874 میدونی چه کار اشتباهی کردی؟ 13 00:00:58,914 --> 00:01:00,514 بله، می دانم 14 00:01:01,594 --> 00:01:04,954 -از اتفاقی که امروز افتاد متاسفید؟ - نه، نیستم 15 00:01:05,994 --> 00:01:09,554 برای هر روانی، نشانه هایی وجود دارد.» 16 00:01:11,474 --> 00:01:13,994 - دوباره می کشم - آنها مرده اند و من زنده ام 17 00:01:14,474 --> 00:01:16,074 فکر نمی کنم این اشتباه باشد 18 00:01:16,434 --> 00:01:18,554 چیزی درون من هست 19 00:01:19,914 --> 00:01:21,674 اشتهایی برای کشتن، مثل گرگ 20 00:01:21,714 --> 00:01:23,554 "آیا می توانید علائم را ببینید؟" 21 00:01:23,994 --> 00:01:26,474 و انگار گرسنه هستی 22 00:01:26,514 --> 00:01:30,034 "نشانه های یک روان پریش" 23 00:01:31,754 --> 00:01:33,714 کاری که کردی وحشتناک بود 24 00:01:34,714 --> 00:01:36,714 "2016 قاتل، مایکل هرناندز، تلاش می کند تا... 25 00:01:36,834 --> 00:01:41,434 "آزادی زودهنگام دریافت کنید" 26 00:01:42,394 --> 00:01:44,794 یک قاضی تصمیم خواهد گرفت "اگر او هنوز هم آن قاتل بی رحمانه باشد." 27 00:01:44,914 --> 00:01:48,514 "همانطور که 12 سال پیش بود." 28 00:01:49,554 --> 00:01:54,074 من در طول سالها یاد گرفته ام چقدر اشتباه بود 29 00:01:55,634 --> 00:01:59,114 - مایک، تاریخ تولدت کیه؟ - 2 فوریه 1990 30 00:01:59,594 --> 00:02:01,074 -تولدت مبارک - ممنون 31 00:02:01,474 --> 00:02:03,114 -تازه 14 ساله شدی؟ - بله، واقعا 32 00:02:03,434 --> 00:02:04,754 این خوب است 33 00:02:05,394 --> 00:02:08,394 دیروز چه قصدی داشتی؟ 34 00:02:08,594 --> 00:02:12,794 نیت من دیروز بود "آندره" را بکش 35 00:02:14,474 --> 00:02:18,914 قرار بود از پشت و اینجا هم چاقو بزنم همین بود 36 00:02:21,114 --> 00:02:23,114 "دوست مایکل" آندره مارتین و جیمی دو 37 00:02:23,234 --> 00:02:26,474 آنها با او به ساوت وود رفتند. 38 00:02:26,914 --> 00:02:30,714 کنت، آندره و جیمی. در حمام 39 00:02:32,114 --> 00:02:34,594 - آندره چند سالشه؟ - او 13 سال دارد 40 00:02:34,954 --> 00:02:37,394 - آندری در چه کلاسی است؟ - او کلاس هشتم است 41 00:02:38,874 --> 00:02:40,914 -او دوست شماست؟ - بله همینطور است 42 00:02:42,554 --> 00:02:46,594 لحنش حواسش پرت بود، سرد 43 00:02:46,834 --> 00:02:52,794 وقتی صحبت می کنیم، احساسات در صدای ما وجود دارد کاری که ما انجام می‌دهیم بیان کردن احساسمان است 44 00:02:53,154 --> 00:02:58,274 به همین دلیل صدای ما رسا و منعکس کننده است به عمق ما و در حد متوسط 45 00:02:59,034 --> 00:03:06,354 اگر غنای احساسات خود را تجربه نکنیم به نظر می رسد سپس صدای ما سرد یا کنترل شده است 46 00:03:07,954 --> 00:03:13,674 قرار بود اول خفه اش کنم و بعد می خواستم با زدن چاقو از مرگش مطمئن شوم 47 00:03:14,354 --> 00:03:17,354 - خوب، آندره بود؟ - بله، آندره بود. 48 00:03:18,194 --> 00:03:21,434 ویژگی های بیماران روانی آنها دستکاری هستند 49 00:03:22,234 --> 00:03:27,114 آنها اهداف دارند، برنامه دارند آنها مجبور نیستند آن را با شما به اشتراک بگذارند 50 00:03:27,234 --> 00:03:29,874 اما آنها مدام تحت نظر هستند محیط اطراف آنها 51 00:03:30,074 --> 00:03:33,474 تا ببینند چه زمانی فرصت پیش روی آنها قرار خواهد گرفت 52 00:03:33,674 --> 00:03:35,754 تا کاری را که می خواهند انجام دهند 53 00:03:39,194 --> 00:03:45,154 او دفتر خاطرات هرناندز را داد. "ایده ای برای محققان در مورد نقشه های او." 54 00:03:49,394 --> 00:03:51,834 اغلب اوقات وقتی در مورد بیماران روانی تحقیق می کنیم 55 00:03:51,954 --> 00:03:54,634 و این مورد است با مایکل هرناندز 56 00:03:54,954 --> 00:03:59,594 اغلب یک مسیر طولانی وجود دارد از تفکر 57 00:03:59,914 --> 00:04:04,634 و حتی برخی رفتارها این مقدم بر هر جنایتی است که آنها مرتکب می شدند 58 00:04:04,874 --> 00:04:10,674 در مورد او دوره ای وجود داشت از فکر کردن به چیزها 59 00:04:10,794 --> 00:04:14,554 و برنامه ریزی امور مرتبط با قتل زنجیره ای 60 00:04:14,674 --> 00:04:18,114 از جمله تهیه فهرستی از اهداف تماشای فیلم های خشن 61 00:04:18,234 --> 00:04:23,474 و به خیلی چیزها وسواس داشتن نه فقط سلاح و خشونت 62 00:04:23,754 --> 00:04:28,354 بلکه برخی از عقاید مذهبی و کنترل بدن، از این جور چیزها 63 00:04:28,474 --> 00:04:34,514 مهمترین چیز این است که همه چیز ناگهانی اتفاق نیفتد این ایده هرگز به ذهن او خطور نکرد 64 00:04:34,634 --> 00:04:36,994 او می گوید: من می خواهم یک قاتل زنجیره ای باشم. 65 00:04:38,314 --> 00:04:40,914 ژورنالش خیلی جالبه 66 00:04:41,234 --> 00:04:46,394 او را در حال کشف هویت قاتلان خود می بینیم قاتلان زنجیره ای و قاتلان زنجیره ای 67 00:04:46,914 --> 00:04:53,674 او شروع به برنامه ریزی می کند و آنها را به وضوح ترسیم می کند چگونه او قصد کشتن قربانیان خود را دارد 68 00:04:54,994 --> 00:04:59,274 در زیر نوشت "من یک قاتل زنجیره ای خواهم شد" 69 00:05:03,914 --> 00:05:06,874 خوب دیروز فریبش دادی؟ به حمام؟ 70 00:05:07,114 --> 00:05:09,514 به حمام بله و نه به توالت 71 00:05:11,234 --> 00:05:16,674 مایکل در حمام برنامه ریزی کرد... برای کشتن آندره و سپس جیمی. 72 00:05:17,634 --> 00:05:21,674 «او آماده آمد، با چاقویی در آستینش طول 10 سانتی متر 73 00:05:23,034 --> 00:05:26,234 به آنها گفتم سر کلاس دیر می آییم 74 00:05:26,874 --> 00:05:31,794 رفتیم بالا بعد از به صدا درآمدن زنگ رفتیم تو حموم 75 00:05:32,074 --> 00:05:34,674 و من سعی کردم آندره را متقاعد کنم. با ورود به توالت 76 00:05:34,794 --> 00:05:38,714 خوب، چگونه این کار را انجام می دهید؟ 77 00:05:39,114 --> 00:05:42,354 به او گفتم می خواهم چیزی را به او نشان دهم 78 00:05:42,634 --> 00:05:47,074 اما قبول نکرد، قبول نکرد گفت چرا جیمی اول نمیره؟ 79 00:05:47,474 --> 00:05:52,514 پاسخ من این بود: «بعداً به او نشان خواهم داد». - باشه 80 00:05:55,274 --> 00:05:59,194 آیا جیمی موافق بود؟ او به شما گفت؟ "من میرم داخل و ببینم این چیه." 81 00:05:59,354 --> 00:06:02,314 - بله، او انجام داد -خب پس چی گفتی؟ 82 00:06:02,394 --> 00:06:06,594 - گفتم نه، اول می رود داخل. - خوب، آیا دلیلی برای اصرار شما بر این موضوع وجود دارد؟ 83 00:06:06,954 --> 00:06:09,634 می خواستم اول آندره را بکشم 84 00:06:13,154 --> 00:06:17,914 او به پلیس گفت: «نه، نه، قوانینی وجود دارد "یک شیب وجود دارد." 85 00:06:18,714 --> 00:06:21,954 "من باید آندره را بکشم." قبل از "جیمی" 86 00:06:22,074 --> 00:06:28,314 چون...هیچ توجیه دیگری ارائه نشد جز اینکه اول می خواست او را بکشد 87 00:06:29,154 --> 00:06:31,634 اما هنگام بررسی دفتر خاطرات او می بینیم که این طرح است 88 00:06:31,754 --> 00:06:36,634 او پیش نویس را تنظیم کرده بود از ترتیب ذکر شده در آن پیروی می کند 89 00:06:37,034 --> 00:06:42,714 این ویژگی ای است که ما در افراد می بینیم که نقشه را در خیال زندگی کرد 90 00:06:42,834 --> 00:06:45,154 قبل از اعمال آن در دنیای واقعی 91 00:06:45,274 --> 00:06:47,634 آنها ممکن است گاهی اوقات احساس عصبانیت کنند نسبت به قربانی 92 00:06:47,754 --> 00:06:52,194 زیرا آنها به برنامه عمل نمی کنند که آنها را در یک دنیای فانتزی قرار دادند 93 00:06:52,314 --> 00:06:57,114 ممکن است خیلی ناراحت شوند اما باید این طرح را اجرا کنند 94 00:07:01,314 --> 00:07:08,074 اما زنگ مدرسه به صدا درآمد بنابراین مایکل تاکتیک را تغییر داد. 95 00:07:08,634 --> 00:07:13,314 از آنها پرسیدم این را به فردا موکول کنیم؟ گفتند: بله، فردا این کار را بکنیم. 96 00:07:13,434 --> 00:07:16,634 -خب پس وارد کلاس شدی؟ - بله 97 00:07:18,154 --> 00:07:22,514 اگر خودخواه هستید شما می توانید واقعیت را آنطور که می خواهید دستکاری کنید 98 00:07:22,634 --> 00:07:24,594 آن طور که می خواهید تجسم کنید 99 00:07:25,514 --> 00:07:29,954 او نقشه ای داشت طرح مرتب شد 100 00:07:30,674 --> 00:07:35,474 آندره او را باور نکرد آندره به او اعتماد نداشت 101 00:07:35,594 --> 00:07:40,314 وقتی نقشه آنطور که او می خواست پیش نرفت او نمی توانست آن را بلافاصله تنظیم کند 102 00:07:43,154 --> 00:07:49,354 مایکل نقشه خود برای کشتن آندره را به تعویق انداخت. اما او آن را دور نمی انداخت." 103 00:07:50,074 --> 00:07:54,314 شاید او به او انتظار کشته شدن را داده است سرگرمی عالی 104 00:07:55,674 --> 00:07:58,154 برنامه ریزی واقعی بسیار جالب است 105 00:08:04,754 --> 00:08:10,834 - امروز چه قصدی داشتی؟ - من او را متقاعد می کردم که با من به دستشویی برود 106 00:08:11,114 --> 00:08:12,674 و ورود به توالت 107 00:08:14,194 --> 00:08:21,594 بعد گلویش را می بریدم قرار بود با چاقو به گردنش بزنم تا اینکه بمیرد 108 00:08:23,354 --> 00:08:26,314 - بله - پس من او را آنجا رها می کردم 109 00:08:26,354 --> 00:08:31,874 بعد می رفتم پایین و جیمی را متقاعد می کردم. اگر بالا بیاید، او را به توالت دیگر می کشم 110 00:08:32,034 --> 00:08:35,274 گلویش را بریدم و با چاقو به گردنش زدم 111 00:08:40,194 --> 00:08:43,914 اما نقشه مایکل دوباره نقش بر آب شد وقتی آندره به مدرسه نمی آمد ... 112 00:08:44,034 --> 00:08:46,034 بنابراین او یک نقشه جدید کشید. 113 00:08:48,554 --> 00:08:52,554 - امروز با چه کسی در حصار ملاقات کردی؟ -با جیمی کوه آشنا شدم. 114 00:08:53,594 --> 00:08:55,554 من سعی نکردم ... 115 00:08:56,194 --> 00:09:01,154 چرا به جیمی پیشنهاد دادی؟ برای ورود به مدرسه امروز؟ 116 00:09:04,354 --> 00:09:06,114 من قصد کشتن او را داشتم 117 00:09:08,594 --> 00:09:11,714 - چه زمانی این طرح را تدوین کردید؟ - کمتر از یک هفته پیش 118 00:09:13,474 --> 00:09:17,794 مایکل به بازرسان گفت که چگونه او را اغوا کردند دوستش جیمی در حمام مدرسه است. 119 00:09:19,074 --> 00:09:22,394 میخواستم مجبورش کنم بره توالت تا آخرین توالت، چون بزرگترین توالت بود 120 00:09:22,474 --> 00:09:25,514 به طوری که من فضای زیادی دارم بردمش توالت و بهش گفتم 121 00:09:25,634 --> 00:09:28,714 "گوش کن، من چیزی برای نشان دادن تو دارم." گذاشتمش توالت 122 00:09:28,834 --> 00:09:31,434 از او خواستم پشت کند چون می خواستم غافلگیرش کنم 123 00:09:32,034 --> 00:09:34,674 قبل از آن دستکش را پوشیدم دید که من آنها را می پوشم و به او گفتم 124 00:09:34,714 --> 00:09:36,354 - لطفا سرعت خود را کم کنید - قول می دهم این کار را بکنم 125 00:09:39,034 --> 00:09:45,354 شاید وقتی به یاد کارش افتاد خیلی هیجان زده شد او ماجرا را نقل می کند 126 00:09:47,074 --> 00:09:51,834 همه ی روان گردان ها روایت نمی خواهند داستان آنها و اینها را ما دستگیر نمی کنیم 127 00:09:51,874 --> 00:09:55,234 اما یک نوع خودشیفتگی وجود دارد 128 00:09:56,154 --> 00:09:59,754 آنها می خواهند شاهدان مورد تحسین قرار گیرند 129 00:09:59,794 --> 00:10:07,234 تا مردم ببینند چقدر باهوش و خشن هستند و ظلم آنها و چقدر خاص هستند 130 00:10:10,154 --> 00:10:15,714 - حالا بعدش چی شد؟ -خب من داشتم باهاش حرف میزدم میگفتم 131 00:10:15,714 --> 00:10:19,794 خب حالا... من نیستم... دستم را روی دهانت می گذارم 132 00:10:20,234 --> 00:10:21,634 باشه 133 00:10:23,034 --> 00:10:25,954 وقتی این کار را کردم بعدا چی شد؟ 134 00:10:28,074 --> 00:10:32,274 چاقو را بیرون آوردم اقدام به بریدن گلویش کردم 135 00:10:36,674 --> 00:10:41,314 جیمی چیزی گفت یا انجام داد؟ آیا او سعی کرد مقاومت کند؟ 136 00:10:41,554 --> 00:10:45,554 بله، او هنوز برگشت که من این کار را کردم 137 00:10:45,674 --> 00:10:47,594 از من خواست که او را نکشم 138 00:10:49,154 --> 00:10:52,874 به او گفتم: «باشه، نمی‌کنم "اگر همکاری دارید" 139 00:10:53,034 --> 00:10:54,754 - باشه - البته من به او دروغ گفتم 140 00:10:54,874 --> 00:10:58,554 متوجه شدم در توالت باز است بنابراین آن را بستم 141 00:11:00,034 --> 00:11:04,234 روانپزشکان می توانند به سرعت دروغ می گویند 142 00:11:04,594 --> 00:11:09,594 کسانی که از این بیماری رنج می برند آنها احساس گناه و شرم نمی کنند 143 00:11:10,114 --> 00:11:14,954 دروغ به آنها کمک می کند تا به موفقیت برسند کاری که آنها از شما می خواهند انجام دهید 144 00:11:16,154 --> 00:11:21,754 این یک پاسخ سریع و خودکار است او قصد کشتن او را نداشت 145 00:11:21,874 --> 00:11:26,754 او قصد ندارد او را زنده نگه دارد اما او تصور می کرد که این باعث ترس او نمی شود 146 00:11:28,074 --> 00:11:32,194 اما مایکل هنوز کارش را تمام نکرده است. 147 00:11:33,514 --> 00:11:36,154 بعد دوباره چرخوندمش و شروع کردم به چاقو زدنش 148 00:11:36,434 --> 00:11:40,434 - کجا بهش چاقو زدی مایک؟ - من کاملا مطمئن نیستم 149 00:11:40,434 --> 00:11:42,874 اما من به رگ گردن فکر می کنم درباره این مکان 150 00:11:42,954 --> 00:11:45,074 - باشه - هدف من این بود 151 00:11:46,514 --> 00:11:50,354 خوب، حالا که این کار را کردم چه اتفاقی افتاد؟ 152 00:11:50,634 --> 00:11:55,914 رفت، دستکش‌هایش را در آورد و آنها را در توالت انداختم 153 00:11:57,434 --> 00:12:00,114 "پس از 12 سال" 154 00:12:01,234 --> 00:12:06,394 من در طول سالها یاد گرفته ام چه اشتباهی بود، چه کردم 155 00:12:07,514 --> 00:12:11,954 فهمیدم چقدر برایت درد آوردم و متاسفم 156 00:12:15,794 --> 00:12:19,034 - "عکس واقعی از پلیس" - باشه مایکل. 157 00:12:19,594 --> 00:12:22,634 -گفتی رفتی بیرون و دستت رو شست - بله 158 00:12:23,234 --> 00:12:27,394 چاقو را گذاشتم، چاقو شکست وقتی چاقو زدم، نتوانستم آن را ببندم 159 00:12:27,674 --> 00:12:30,434 تا جایی که می توانستم این کار را انجام دادم گذاشتمش تو جیب کاپشنم 160 00:12:30,634 --> 00:12:32,834 - باشه - سپس به سمت خشکشویی رفتیم 161 00:12:33,114 --> 00:12:35,714 لکه های خون کتم را پاک کردم کت را در آوردم 162 00:12:35,794 --> 00:12:37,674 - نه، آن را در نیاوردم - آهسته تر 163 00:12:39,194 --> 00:12:43,034 وقتی اتفاقات را بازگو می کرد، بسیار هیجان زده به نظر می رسید عجله داشت حرف بزند 164 00:12:43,634 --> 00:12:49,674 شاید وقتی به یاد کارش افتاد بیشتر هیجان زده شد وقتی ماجرا را بازگو کرد 165 00:12:49,954 --> 00:12:53,954 زیرا آن لحظه برای او شادی بخش است لحظه خوشی است 166 00:12:54,274 --> 00:12:59,954 هرناندز انتظار نداشت برای احساس چنین هیجانی 167 00:13:01,114 --> 00:13:02,794 یا سرزندگی 168 00:13:05,194 --> 00:13:10,034 در مدرسه شایع شد که یک جسد در حمام پیدا شد. 169 00:13:11,954 --> 00:13:17,874 پروفسوری خون روی پیراهن دید هرناندز و با پلیس تماس بگیرید. 170 00:13:22,234 --> 00:13:26,274 امنیت دلیل خوبی است شما را به برنامه ریزی برای این ترغیب کرد؟ 171 00:13:26,594 --> 00:13:28,154 نه دلیلی نداره 172 00:13:28,674 --> 00:13:32,314 چرا جیمی، دوستت را انتخاب کردی؟ 173 00:13:34,034 --> 00:13:39,434 کشتنش راحت تر بود، دنبال من می آمد هر جا می رفتم دوست صمیمی بودیم 174 00:13:39,994 --> 00:13:43,154 و من می دانستم که او به دنبال من به حمام می رود و او آنچه را که من می خواهم انجام می دهد 175 00:13:45,194 --> 00:13:50,354 بنابراین او همدلی ندارد او هیچ صداقتی ندارد و احساس دلبستگی نمی کند 176 00:13:50,474 --> 00:13:56,434 او فقط یک فرد مو بود که بتواند بر او مسلط شود و او را بکشد 177 00:13:58,994 --> 00:14:00,954 بذار یه چیزی ازت بپرسم 178 00:14:01,274 --> 00:14:04,674 دلیل خاصی داره؟ او شما را مجبور کرد این کار را با جیمی انجام دهید؟ 179 00:14:04,874 --> 00:14:06,194 نه دلیلی نداره 180 00:14:06,794 --> 00:14:10,194 -یه جوری بهت توهین کرد؟ - نه، نداشت 181 00:14:11,674 --> 00:14:16,234 به اشتباهی که کردم فکر می کنم یا درسته؟ 182 00:14:16,394 --> 00:14:19,954 - نه، ندارم -خب به چی فکر نمی کنی؟ 183 00:14:20,314 --> 00:14:24,074 فکر می کنم کار درستی انجام ندادم اما به نظر من اشتباه نیست 184 00:14:25,114 --> 00:14:29,354 میدونی چه کار اشتباهی کردی؟ 185 00:14:29,434 --> 00:14:30,754 بله می دانم 186 00:14:32,834 --> 00:14:36,634 -از اتفاقی که امروز افتاد متاسفید؟ - نه، متاسف نیستم 187 00:14:40,714 --> 00:14:46,914 او فکر می کند کاری که انجام داده درست بوده است اما او می داند که از نظر قانونی اشتباه است 188 00:14:48,194 --> 00:14:53,474 همه ما مقید به یک کد اخلاقی هستیم و ارزش های اخلاقی 189 00:14:53,834 --> 00:14:56,714 اما او می گوید: «بله "این در مورد من صدق نمی کند." 190 00:15:01,994 --> 00:15:03,874 امروز در دادگاه "مایکل هرناندز" 191 00:15:03,914 --> 00:15:06,514 او اکنون 17 سال دارد قاتل متهم 192 00:15:06,674 --> 00:15:09,514 جانش را گرفت. چرا مایکل؟ 193 00:15:10,874 --> 00:15:13,634 نکرد؟ او دوست شما مایکل بود. 194 00:15:15,194 --> 00:15:16,754 او دوست شما بود 195 00:15:17,394 --> 00:15:21,274 هیئت منصفه از جنایت مطلع شد توسط یک جوان 14 ساله انجام شد 196 00:15:21,274 --> 00:15:24,474 حق را از باطل تشخیص داد او سعی کرد جنایت خود را پنهان کند 197 00:15:25,514 --> 00:15:28,954 متهم به قتل مجرم است درجه یک 198 00:15:29,154 --> 00:15:32,994 با صدور این حکم نشست مایکل هرناندز ساکت و بی احساس است 199 00:15:33,074 --> 00:15:36,954 مستقیم به هیئت منصفه خیره شده است که او را مادام العمر به زندان انداخت 200 00:15:43,554 --> 00:15:47,074 اما بعد از 12 سال مایکل می گوید که او تغییر کرده است. 201 00:15:52,034 --> 00:15:54,194 کاری که کردی وحشتناک بود 202 00:15:56,954 --> 00:16:04,194 در سال 2016، دادگاه عالی آن را ممنوع کرد حبس ابد برای نوجوانان 203 00:16:06,274 --> 00:16:10,594 من را آزار می دهد که آنچه اتفاق افتاده غیر منطقی است چون او همیشه دوست خوبی برای من بوده است 204 00:16:11,114 --> 00:16:13,554 - اشک روی صورتت جاری است؟ - آره، اشک از صورتم جاری است 205 00:16:13,554 --> 00:16:16,274 خب چون ندیدمت چشم یا بینی خود را پاک کنید 206 00:16:17,474 --> 00:16:21,914 من فکر می کنم او احساس ناراحتی کرد، زیرا او اذیت شد به او اشاره می کند و می گوید: دروغ می گویی. 207 00:16:22,194 --> 00:16:27,714 فکر می کنم او فکر می کرد که خوب کار کرده است با تلاش برای بیان اینکه متاسف است 208 00:16:28,794 --> 00:16:32,234 این یکی از سختی هاست که بیماران روانی نمی توانند قدر آن را بدانند 209 00:16:32,234 --> 00:16:36,434 چون با کسی همدردی نمی کنند آنها اغلب قدردان این نیستند که چگونه درک می شوند 210 00:16:36,714 --> 00:16:42,554 زیرا این امر تأثیر چندانی بر آنها ندارد این به عنوان تلاش برای گریه شناخته می شود 211 00:16:43,074 --> 00:16:45,794 او سعی می کند گریه کند اما هیچ احساسی وجود ندارد 212 00:16:46,794 --> 00:16:48,594 فکر نمی کنم او باور کند کاری که انجام داده اشتباه بوده است 213 00:16:48,594 --> 00:16:52,594 اما او یاد گرفت چگونه بگوید در طول سالها کاری که او انجام داد اشتباه بود 214 00:16:52,714 --> 00:16:57,754 رابطی که می بینیم رابط نیست که نشان از شخصیت او دارد 215 00:17:01,834 --> 00:17:07,714 برای اثبات این موضوع، دادستان ها ضبط شده را منتشر کردند برای تماس های مایکل از زندان با دوست دخترش. 216 00:17:08,994 --> 00:17:12,034 پس حدس میزنم بهت گفتم آخرین بار... 217 00:17:12,154 --> 00:17:16,514 چون من قراره عمل کنم در دادگاه در ماه اوت 218 00:17:16,594 --> 00:17:21,794 این به نظر من رسمی است من را در یک مصاحبه روانشناختی دیگر قرار می دهد 219 00:17:21,834 --> 00:17:25,674 بسیاری از روانپزشکان از من سؤال کردند با گذشت سالها، این مسخره است 220 00:17:26,234 --> 00:17:30,834 شما می دانید دیگه از من چی میخوای؟ 221 00:17:31,514 --> 00:17:35,554 قاضی یک دادستان سابق است او قطعا در کنار دادستان خواهد بود 222 00:17:35,794 --> 00:17:37,594 این خیلی بد است، این آشغال است 223 00:17:37,714 --> 00:17:42,474 - پس چرا گریه کردن را تمرین نمی کنی؟ - چه شرم آور 224 00:17:43,114 --> 00:17:45,874 بله، من ممکن است ... ممکنه به خودم چاقو بزنم 225 00:17:48,794 --> 00:17:52,434 - چه شرم آور -باید یک شی نوک تیز برای مصاحبه بیاورم 226 00:17:52,634 --> 00:17:54,954 چیزی در دست داری؟ آقای هرناندز؟ خیر 227 00:17:55,274 --> 00:17:59,034 به خودم چاقو میزنم ببین من میتونم گریه کنم 228 00:18:00,354 --> 00:18:03,354 من یک انسانم، به تو قسم به این اشک ها نگاه کن 229 00:18:04,274 --> 00:18:06,714 وقتی به شدت مجروح می شوم، گریه می کنم 230 00:18:09,074 --> 00:18:10,834 عجب 231 00:18:13,354 --> 00:18:15,714 - گیره داری؟ - نه 232 00:18:15,754 --> 00:18:17,634 -چاقو داری؟ - نه خانم 233 00:18:17,874 --> 00:18:19,554 این اشک ها چطور ریخت؟ 234 00:18:20,794 --> 00:18:24,314 -احساس وحشتناکی نسبت به کاری که کردم دارم - ندامتی که نشون میدی 235 00:18:24,514 --> 00:18:30,354 چون شما گفتید و من نقل می کنم «قاضی تفاله است»، درست است؟ 236 00:18:30,634 --> 00:18:33,034 - نه خانم، فکر نمی کنم - اما تو گفتی، درسته؟ 237 00:18:33,074 --> 00:18:35,994 این را گفتم اما آنچه را که گفتم وحشتناک و مضحک بود 238 00:18:36,634 --> 00:18:41,954 مسخره اینه که فکر نکردی اینکه من به اندازه کافی باهوشم 239 00:18:42,074 --> 00:18:43,794 من ارتباطات شما را شنود نمی کنم 240 00:18:45,274 --> 00:18:47,354 او حتی از قاضی عذرخواهی هم نکرد 241 00:18:48,274 --> 00:18:54,434 اگر در مورد کسی حرف احمقانه ای بزنید او در مورد من قضاوت خواهد کرد 242 00:18:54,514 --> 00:19:00,314 ممکن است به او بگویم: «از حرفی که زدم خیلی متاسفم "این بی احترامی به من بود." 243 00:19:00,434 --> 00:19:02,794 اما بیماران روانی این احساس را ندارند 244 00:19:03,234 --> 00:19:07,474 آنها احساس گناه و شرم نمی کنند 245 00:19:09,834 --> 00:19:13,994 تماس ها نیز فاش شد "در مورد چیزی آزار دهنده" 246 00:19:15,714 --> 00:19:17,754 كنت أقرأ عن «إد غاين» 247 00:19:17,754 --> 00:19:21,354 که از آن شخصیت الهام گرفتند صفحه اصلی فیلم "روانی" 248 00:19:21,714 --> 00:19:25,234 علاوه بر شخصیت "بوفالو بیل" در فیلم سکوت بره ها 249 00:19:26,754 --> 00:19:29,154 این دیوانه بود این خنده دار بود 250 00:19:29,154 --> 00:19:32,994 او اجساد را بیرون می آورد و از آن کت و شلوارهای چرمی درست کنید 251 00:19:33,354 --> 00:19:35,034 این واقعا دیوانه کننده بود 252 00:19:35,914 --> 00:19:41,354 این تماس ها را به ما نشان دهید او هیچ پشیمانی ندارد 253 00:19:41,594 --> 00:19:44,754 او در مورد آن شوخی می کرد اما او جدی بود 254 00:19:45,674 --> 00:19:50,554 این رفتاری نیست که ما از یک شخص انتظار داریم او می گوید صادقانه تغییر کرده است 255 00:19:52,074 --> 00:19:56,994 هرناندز نیز در این امر نقش دارد دفتر خاطرات او از کودکی با دوست دخترش 256 00:19:57,994 --> 00:20:02,034 چیزی که من در مورد نامه های شما دوست داشتم توانمندی آنها بود دانستن اینکه چه زمانی در مورد چیزی هیجان زده هستید 257 00:20:02,034 --> 00:20:04,594 دست خط شما نامفهوم می شود 258 00:20:05,834 --> 00:20:10,154 چیزی که کنجکاوی من را برانگیخت یک عبارت بود: "چشم راست را بیرون بیاورید" 259 00:20:10,194 --> 00:20:13,034 -منظور شما به معنای واقعی کلمه است یا نمادین؟ - نه نه نه 260 00:20:13,074 --> 00:20:17,594 زمانی که تصمیم گرفتم یک قاتل زنجیره ای شوم این قرار بود امضای من باشد 261 00:20:18,114 --> 00:20:20,754 - باشه - حتما چشم راستشان را بیرون می آوردم 262 00:20:20,794 --> 00:20:23,714 - و علامت صلیب را بر پیشانی آنها حک کنید - عالیه 263 00:20:23,754 --> 00:20:25,634 یکی می خواهد تعریف و تمجید دریافت کند 264 00:20:26,554 --> 00:20:29,074 او امیدوار بود کسی درباره او فیلم بسازد 265 00:20:29,634 --> 00:20:33,154 بدترین اتفاقی که می تواند بیفتد این است که شما به یک قاتل زنجیره ای تبدیل شوید شما تعداد زیادی از مردم را می کشید 266 00:20:33,314 --> 00:20:36,754 شخص دیگری به جای شما تعریف می کند این چقدر آزاردهنده خواهد بود؟ 267 00:20:41,234 --> 00:20:46,634 در حرفه من می گوییم مطمئن نیستیم از معنای ندامت یا چگونگی سنجش آن 268 00:20:46,714 --> 00:20:48,594 همه ما فکر می کنیم می دانیم ما در مورد چیزی که صحبت می کنیم می گوییم ... 269 00:20:48,594 --> 00:20:51,794 ما برای کاری که انجام دادیم متاسفیم و دیگر آن را تکرار نخواهیم کرد.» 270 00:20:52,794 --> 00:20:57,234 اما چیزی که ما متوجه می شویم این است که در دادگاه هیئت منصفه یا قاضی در حال جستجو هستند 271 00:20:57,234 --> 00:21:00,754 در مورد نشانه های این در این مورد، در دادگاه 272 00:21:01,034 --> 00:21:03,914 وقتی دیدیم که به وضوح گریه می کند 273 00:21:06,034 --> 00:21:12,354 ما مطمئن نبودیم که چه چیزی را ببینیم، بدون اشک اما او شروع به درآوردن صدای ناله کرد 274 00:21:12,634 --> 00:21:17,674 صدا واقعی به نظر نمی رسید به عنوان بیان این که او پشیمان است 275 00:21:18,474 --> 00:21:22,074 مجبورم به نتیجه برسم من هرگز نمی خواستم به آن بیایم 276 00:21:22,354 --> 00:21:28,634 متهم مایکل هرناندز است. مانند سال 2004 است 277 00:21:28,914 --> 00:21:32,154 بر این اساس دادگاه شاکی را تشخیص می دهد او به جرم درجه یک مجرم شناخته می شود 278 00:21:32,194 --> 00:21:34,634 جیمی دوه رو بکش او به حبس ابد محکوم می شود 279 00:21:36,954 --> 00:21:40,954 این یک چیز وحشتناک بود زیرا اگر نگاه کنیم به ... 280 00:21:40,994 --> 00:21:46,154 12 سال گذشت و چیزی تغییر نکرد تغییر نکرد 281 00:21:46,354 --> 00:21:49,514 هنوز هم همان است اما بدتر 282 00:21:57,154 --> 00:22:00,634 -از اتفاقی که امروز افتاد متاسفید؟ - نه، نیستم 283 00:22:03,874 --> 00:22:07,114 - آقا من مجبورت کردم که بیانیه بدی؟ - نه، نکردی 284 00:22:07,794 --> 00:22:10,634 - ممنون آقا. سوال دیگری ندارم - باشه 285 00:22:11,634 --> 00:22:16,314 مایکل هرناندز همچنان در زندان است در لیک سیتی، فلوریدا. 286 00:22:16,314 --> 00:22:18,914 "تا اینکه در آوریل 2021 درگذشت."